Jacques Breton photo.quebec M Lac-à-l’Empêche et Dufour 6 nov 2012 Club Chvx